This was posted on Steve Staffords blog, if you haven't already seen this, you should take a look. Paul Kirill, a Revit MEP user with HCYU and Associates have created a application which creates new local copies for you and its very slick. More details can be found here.....
