I did not test it, but it seems very interesting.
Look at this Autodesk site. There you can download a Civil 3D Object Enabler. This should help you see Object information in other applications different from Civil like NavisWorks, AutoCAD, ....
Great! I will test it
